Enterovirus evolution reveals the mechanism of an RNA-target