Equity release borrowers from 15 years ago are paying TWICE