ESL paraprofessional builds relationships of trust with stud