EV startup Canoo plans to roll out American-built, pod-like