Evacuating Afghan translators to Lithuania 'difficult', says