Ex-Badger tight end returns to the classroom amidst pandemic