Ex-gangster plans to take Edinburgh Zoo to court over statue