Ex-inmate alleges he was burned using toilet at Wayne County