Ex-leader of Caerphilly council suspended after shares probe