Ex-NHL player admits illegal insider trading, consulting mis