The metaverse is the latest buzzword to capture the tech industry’s imagination. Facebook is hiring thousands of engineers in Europe to work on it, while video game companies are outlining their long-term visions for what some consider the next big thing online.