Exploring Iceland's music scene with artist Nanna Bryndí