Fair housing group says upstate landlord screens out poor te