Families 'trapped' on 'island' with prams after tide cuts th