Family members connected to two 19th-century homicide cases