Fashion redundancy 'floodgates' open as furlough winds down