Fatal crashes in Ohio spike following pandemic, experts say