Father and son open 'horticultural hub' in heart of village