ROCKVILLE, Md. — An FBI agent has been charged with attempted murder in the off-duty shooting of another man on a Metro subway train last year in a Maryland suburb of Washington, D.C., according to court records unsealed Tuesday. During a hearing, Montgomery County prosecutors outlined their account of how