FBI Agents at Home of Reputed Mobster Believed to Be Linked