Fears councils will not be able to recruit bin lorry drivers