Fears of hole in EU heart as German 'Queen of Europe' depart