Fears upgrade will turn popular St Andrews walking route int