Federal judge finalizes protections for large trees east of