Federal judge slams lawsuit involving fake arbitration award