Federal judge tosses lawsuit over 'race-norming' in NFL deme