Flint homicide case in limbo as witness again refuses to tes