Former CEO and director of ASX-listed mining company pleads