Former Colchester Army site could become homes and open area