A former Quincy man landed in Boston in federal custody Friday after he was extradited from Sweden on charges alleging that he tried to conceal his younger brother’s involvement in several arsons at Jewish institutions in Greater Boston, officials said.