Former snooker champion Williams hits out in 'farcical' row