Forte family fury: Police investigators 'part of problem' :