Fortescue Research confirms endangered Night Parrot co-exist