Forum set for costs, taxes of proposed Medfield school