French resident gets jail-term replaced with fine after caus