Fried chicken and burger shop to move into former Pizza Expr