Garbage collection flounders as GFL faces staffing, truck sh