Gay dads sue New York school after son endures two years of