Georgia developer will build 750-unit self-storage facility