Glasgow call centre firm admits paying thousands below minim