Glasgow City Council gives update on families affected by M