GM workers in Mexico defeat union in first test of U.S. trad