Government pick for appointments watchdog questioned over pa