Grand Rapids' Lipstick Jodi hits pop stride with new studio