Grays lorry deaths: Man ordered to pay £3k to families