Grieving family ordered to remove borders from mum and broth