Groups pile pressure on King Charles to apologise for coloni