Hamline president caught up in Muslim art controversy to ret