Hancock's caution to newcomers stirs up a brouhaha | Columni