Hardship assistance triples as deferrals continue to rise :